åæ¹¾åé